As your Senator and Majority Leader of the United States Senate, I represent all Nevadans. Our great state is blessed to enjoy a diverse population of citizens and cultures. And while we may have different backgrounds, I think we all really want the same things - a good job, a high-quality education for our kids, and a secure future for our family.
As the race continues, we'll be launching a series of grassroots constituency groups for Nevadans of all backgrounds to get involved and participate with our campaign on the issues and causes that are most important to them. Today, I'm happy to announce the launch of one of these groups - Latinos for Harry Reid.
While we are weathering tough economic storms, the American Dream is not out of reach. I am ensuring that we do all we can to create jobs, invest in renewable energy, improve our childrens' education, and reduce the cost of health insurance. I am fighting for comprehensive immigration reform that will protect our borders while also protecting the fabric of the rich immigrant history that founded our nation.
As someone who grew up in the small mining town of Searchlight, Nevada, education changed my life and allowed me to rise to the position I'm in today. My home was no more than a little cabin without hot water and neither of my parents finished high school. Yet I was able to transform my life thanks to dedicated teachers and a lot of hard work.
It is in part because of my life experience, that I am such a staunch proponent of programs that will reduce Nevada’s high school drop-out rate. I am also a proud co-sponsor of the Dream Act, legislation that would provide equal access to educational opportunities for every child in America. A few years ago, while on a visit to Spring Valley I meant a young Hispanic student. After I finished talking I noticed she wanted to speak with me. She told me she was the best student in her class. But after graduation, she would not be able to go to college. She was undocumented. I do not know what happened to her, but I have thought about her many times. The Dream Act is about students like her. A bright student like her should have a shot at success and an opportunity to contribute to our economy and our society.
I am proud to introduce my campaign website to you. You will be an important voice as this election moves forward. Please join me and send me your thoughts on how we can improve the information provided to you on this website.
Senator Harry Reid
Yo represento a todos los nevadenses como líder de la mayoría del Senado de los Estados Unidos. Nuestro estado esta bendecido con una población diversa y con muchas culturas. Y aunque vengamos de diferentes partes, yo creo que todos queremos las mismas cosas- un buen empleo, una educación de alta calidad para nuestros hijos, y un futuro seguro para nuestras familias.
En lo que avanza la campaña, estaremos lanzando una serie de grupos conformados por Nevadenses de diferentes países, pero todos con el propósito de involucrarse y participar en la campaña apoyando los temas y las causas que más les interesan. Hoy, tengo la satisfacción de anunciarles el lanzamiento de uno de estos grupos- Latinos por Harry Reid.
Mientras luchamos para salir de esta miasma económica, el sueño Americano sigue al alcance. Yo estoy haciendo todo lo posible para crear más empleos, invertir en la energía renovable, mejorar la educación de nuestros niños, y reducir los costos de los seguros médicos. Yo estoy luchando por una reforma migratoria que proteja nuestras fronteras y que a la vez cuide la fuente de prosperidad que ha sido la inmigración a nuestra nación.
Yo crecí en un pequeño pueblo minero- Searchlight, Nevada,-- pero gracias a la educación logré salir adelante y gracias a ella ocupo mi cargo actual. Mi hogar fue una pequeña cabaña sin plomería. Ninguno de mis padres terminó la secundaria. Sin embargo, mi vida tomó un nuevo giro gracias al deseo de superación y a los maestros que se dedicaron a enseñarme.
Mis experiencias, me han convertido en un leal defensor de aquellos programas que ayudan a reducir el número de nevadenses que abandonan el estudio. Orgullosamente soy una de las personas que auspició el Dream Act o el Acta del Sueño, un proyecto de ley que le daría acceso a las oportunidades de estudios a todo joven de Estados Unidos.
Hace algunos años, fui a Spring Valley y me encontré con una estudiante hispana. Después de mi discurso, se acercó y noté que quería decirme algo. Me dijo que ella era la mejor estudiante en su clase, pero que después de la graduación no podría continuar sus estudios. Ella era indocumentada. No sé que habrá pasado con ella pero recuerdo mucho esa conversación. El Acta del Sueño se trata de estudiantes como ella; estudiantes brillantes que deberían tener una oportunidad para salir adelante y contribuirle a nuestra economía y sociedad.
Para poder mantenerlos al tanto de proyectos de ley como este, les presento mi página Web de campaña. Ustedes serán una voz importante mientras avanzamos en este ciclo electoral. Por favor únase a nosotros y mándeme sus opiniones sobre cómo podemos mejorar la información en esta página de Internet.
Senador Harry Reid