Health Insurance Reform and Small Business
The healthcare status quo is crushing Nevada’s small businesses. In fact, a recent Small Business Majority study found that small businesses stand to lose close to $52.1 billion in profits if nothing is done.
We see the effects of this in Nevada. While 70% of our state’s businesses are small firms, only 49% can offer health insurance to their employees.
This is severely limiting the ability of small business – the driving force behind job creation – to hire new workers, a critical component to our state’s economic recovery.
Senator Reid understands this.
That’s why he ensured that the Patient Protection and Affordable Care Act makes small businesses a priority.
The legislation not only provides much needed relief to struggling firms but gives them the breathing room to compete in the global marketplace. This will help the small business sector save $29.2 billion in profits, according to the Small Business Majority, and close to 80,000 jobs by 2019, according to MIT Health Economist Jonathan Gruber.
How can this be achieved?
Lowers Costs to Allow Job Creation. Under the current system, the added cost of offering employees health insurance is impeding the ability for small businesses to hire new workers and create job opportunities.
In fact, last June the President’s Council of Economic Advisers (CEA) disclosed that if healthcare costs could be curbed by merely 1.5% per year, the unemployment rate would be drop by 0.24 percent and nearly 500,000 jobs would be created.
The fiscally responsible Patient Protection and Affordable Care Act achieves this goal by reigning in costs, slowing healthcare spending, and bending the cost curve.
Falling Premiums for Small Business Employer-Based Coverage. The Senate health insurance reform legislation will, in fact, slash premiums for small businesses that offer coverage to their employees by as much as 3%, according to a November 30, 2009 report by the Congressional Budget Office.
This will relieve a lot of the pressure and remove a key obstacle delaying many of Nevada’s small firms from hiring new employees. Additionally, this newfound flexibility will allow small business owners to use further savings to invest back into their businesses to help them grow.
Providing Stability for Small Businesses. With the often times erratic price changes to health insurance premiums, small businesses have difficulty planning ahead from year-to-year. The Senate health legislation will inject some much needed stability into the process by instituting a premium rate review process that keeps insurance companies honest by setting standards for how much insurance companies can spend on administrative costs as well as minimizing wild fluctuations in costs each year.
Saving Money for Small Businesses. Thousands of small businesses throughout the state will be eligible for relief under the Patient Protection and Affordable Care Act. It’s estimated that approximately 24,000 Nevada small firms could receive tax credits to make premiums more affordable.
Reforma de Seguros de Salud y Pequeños Negocios
El estado actual del cuidado de la salud está dañando despiadadamente a los pequeños negocios de Nevada. De hecho, un estudio reciente de la organización representativa de negocios Small Business Majority encontró que los pequeños negocios corren el riesgo de perder cerca de $52.1 mil millones en ganancias si no se hace nada al respecto.
Nosotros vemos los efectos de lo anterior en Nevada. Mientras que el 70% de los negocios en nuestro estado son pequeñas empresas, sólo el 49% de las mismas ofrecen seguro de salud a sus empleados.
Esto está limitando severamente la habilidad de los pequeños negocios – la fuerza que mueve la creación de empleos – de poder contratar nuevos trabajadores, un componente vital de la recuperación económica de nuestro estado.
El Senador Reid lo entiende.
Es por eso que él se aseguró que el Proyecto de Ley de Protección de Pacientes y Cuidado Accesible considere a los pequeños negocios como una prioridad.
Esta legislación no sólo proporciona ayuda muy necesaria a las empresas que están luchando, sino que también les proporciona un espacio para maniobrar y competir en el mercado global. Esto ayudará al sector empresarial a salvar $29.2 mil millones en ganancias, de acuerdo a la organización Small Business Majority, y cerca de 80,000 trabajos para el 2019, de acuerdo al Economista de Salud del Instituto Tecnológico de Massachusetts Jonathan Gruber.
¿Cómo puede lograrse esto?
Reducir los costos para permitir la creación de empleos. Bajo el sistema actual, el costo adicional de ofrecer a los empleados seguro de salud está impidiendo la habilidad de los pequeños negocios de contratar y crear nuevas oportunidades de empleo.
De hecho, el junio pasado el Consejo de Asesores Económicos del Presidente (CEA, por sus siglas en inglés) divulgó que si los costos del cuidado de la salud pudieran contenerse por un simple 1.5% al año, la tasa de desempleo disminuiría un 0.24% y se crearían cerca de 500,000 empleos.
El Proyecto de Ley de Protección de Pacientes y Cuidado Accesible, el cual es fiscalmente responsable, logra cumplir esta meta al controlar los costos, contener los gastos de salud y alterar la curva de costos.
Primas decrecientes para cobertura basada en el empleador de los pequeños negocios. La legislación de la reforma de seguros de salud de hecho cortará las primas para los pequeños negocios que ofrecen cobertura a sus empleados por tanto como 3%, de acuerdo a un reporte del 30 de noviembre de 2009 emitido por la Oficina Presupuestaria del Congreso.
Esto proporcionará alivio significativo a la presión y removerá un obstáculo clave para muchas de las empresas pequeñas de Nevada para poder contratar nuevos empleados. Adicionalmente, esta nueva flexibilidad les permitirá a los dueños de pequeños negocios utilizar sus ahorros adicionales para invertir otra vez en sus negocios para ayudarles a crecer.
Proporcionando estabilidad para los pequeños negocios. Con los cambios de precio a las primas de seguros de salud que frecuentemente son erráticos, los pequeños negocios tienen dificultades planeando para el futuro de año en año. La legislación de salud del Senado inyectará la muy necesaria estabilidad al proceso instituyendo un proceso de revisión de tasas de primas que hará que las compañías de seguros se mantengan operando honestamente al establecer estándares para la cantidad de dinero que éstas pueden gastar, y además minimizará fluctuaciones descontroladas en los costos cada año.
Ahorrando dinero para los pequeños negocios. Miles de pequeños negocios a través del estado calificarán para recibir ayuda bajo el Proyecto de Ley de Protección de Pacientes y Cuidado Accesible. Se proyecta que aproximadamente 24,000 empresas pequeñas en Nevada podrían recibir créditos de impuestos para hacer que las primas tengan costos más accesibles.
